NÚMERO 40

La Murga Romana
Por Sofía Karakachoff y Antonio Merola
(Murga Patas Arriba)

Todo empezó con una valija y un sueño, o mejor, con una valija, un bombo y un sueño. Fue hace ya unos cuantos años, unos diez, cuando Sonia Roa, integrante de los Verdes de Montserrat, salió de Buenos Aires rumbo a las Europas. Había conocido a un tano que le había robado el corazón y junto con él, su bombo y su música, salió de su casa sin saber cuándo volvería. Así fue que una vez instalada en Italia, con una idea clara en la cabeza, conoció a un grupito de argentinos, hijos de exiliados, exiliados ellos mismos, que llevaban años en Roma. Les habló de la murga y les propuso armar un grupo. Les enseñó los primeros pasos sobre un casete del tema Matador y mientras Vicentico cantaba en aquel cuarto oscuro transpiraban, no se dieron ni cuenta y aquello ya se había transformado en una pasión. Era el 2001 y en menos de lo que canta un gallo, la murga ya se había formado. Sonia le había enseñado a su compañero, Salvatore Rosano, músico y etnomusicólogo, a tocar el bombo y a dirigir la banda, mientras que ella se dedicaba con fervor a enseñar el baile. La murga se llamó “Sin Permiso” refiriéndose por un lado a la condición que muchos migrantes vivían en Italia (y viven aun hoy), la de permanecer sin permiso de estadía, o sea ser inmigrante ilegal, sin derecho a trabajar. Por el otro, la murga quería romper esquemas y salir a la calle sin pedir permiso para tocar. Azul y amarillo fueron sus colores, en honor al equipo porteño que tanto amaba su directora. Ensayaban en un Centro Social Ocupado. Y esto merece un momento de reflexión. Las ocupaciones en Roma representan un foco importante de la política local y territorial, restituyen al pueblo aquellos espacios de acción y cooperación que de otra forma no les serían concedidos. Estos espacios se convierten en el lugar para actividades culturales, sociales y políticas realmente independientes y lejos de la cultura impuesta. Naturalmente y también gracias a eso, la murga se convirtió en Roma, en una forma de reivindicación política y se instaló de esta manera en el panorama del movimiento de lucha local. En breve tiempo, la murga será identificada como una forma de protesta y será infaltable en todas las marchas de la ciudad. Esta característica, junto con una irrefrenable pasión, será el legado que la murga “Sin Permiso” dejará a todas las agrupaciones murgueras que luego vendrán. Diferentes opiniones sobre la organización y gestión de la murga, llevaron, en la primavera del 2002 a la separación de la “Sin Permiso”. Y entonces fue el pánico, el vacío, la soledad… ¿Cómo se puede renunciar a esta locura una vez que la has conocido? Caballeros del Dios Momo, sin rumbo y sin reino, huérfanos de murga, vagaban inquietos por la ciudad. Era febrero del 2003 y Estados Unidos había invadido Irak. Junto con la indignación, crecía la necesidad de salir a protestar y algunos murgueros se volvieron a juntar. Nacía la Malamurga. Sus colores: naranja, negro y turquesa. La nueva murga se propone, desde el principio, un sistema de organización horizontal, a través de un proceso colectivo de construcción. Cada decisión será tomada en asamblea: coralmente se decidieron el nombre del grupo, los colores, los días, los horarios y los lugares de ensayo, pero sobre todo, se planteó la idea de un grupo abierto donde cada quien podía aportar su riqueza. Se acercaron malabaristas, zancudos, percusionistas africanos y mucho mas. El carácter político de la Malamurga la llevó a adherir a innumerables causas sociales en Roma y el resto de Italia, lo que la condujo a seguir caminos de lo más variados: ha colaborado con ludotecas de la periferia, centros de agregación juvenil para menores en riesgo, asociaciones de chicos discapacitados. Ha participado en proyectos en zonas de riesgo de Nápoles y Palermo. Ha dado talleres en los territorios ocupados en Palestina. Durante un buen periodo la Malamurga estableció el concepto de murga en el imaginario colectivo romano siendo en muchas ocasiones identificada con el género mismo: si se hablaba de murga, se pensaba en La Malamurga. Algo que es común a todos los murgueros, unido a la pasión, será el deseo de difundir el fenómeno, tal vez sea por eso que naturalmente quienes no se reconocen más en un grupo, reúnen sus energías para formar otras murgas. La idea de murga ya no está ligada solo al baile y la percusión, sino también a una forma distinta de ver el mundo. A un sentimiento. Esa energía será la semilla común para el nacimiento de nuevas agrupaciones. El Quadraro es un barrio popular en la zona este de Roma. Ahí surge el Centro Sociale Occupato “Spartaco” que desde hace mas de 10 años opera en la zona con actividades culturales, sociales y políticas. En el 2009 organiza por tercera vez el carnaval del barrio e invita a “Los Viajeros del Humo”, o mejor dicho, a una célula de la murga platense formada por argentinos de paso por Roma y amigos salidos de la Malamurga. Arman un taller y en poco tiempo nace Los Adoquines de Spartaco. Sus colores, amarillo, verde y negro, como el equipo de Rugby que surge en aquel mismo lugar. Esto se leía en la página web de esta murga a un año de su formación y permite entender claramente el espíritu de este grupo: “Después de un año que la murga forma parte de nuestras vidas, podemos afirmar decididamente su efecto potente y universal. En efecto, no solo permite a quien la practica un nivel de comunicación eficaz, gracias a su valor social, sino que es un instrumento accesible a todos, que permite a quien no tiene medios de llevar adelante un proyecto social y cultural común, poniendo en juego las capacidades de cada quien. A menudo el arte puede salvar a quien vive oprimido por la realidad y ayuda en el intento de tomar la vida como una continua búsqueda de libertad y cambio real”. Paralelamente, en el otoño del 2008, nace la Murga Patas Arriba. Sus colores: todos los colores! Esta surge claramente de la necesidad, por parte de algunos integrantes de la Malamurga, de desarrollar el lado artístico de la percusión y el baile que, por diferentes prioridades, habían quedado, en la vieja murga, relegados a segundo plano. El grupo arranca con intenciones bien claras: se plantea acercarse a la murga original, la porteña, a través de la investigación antropológica y artística para poder, una vez estudiado el género, contaminarlo con estilos diferentes provenientes de la tradición folclórica popular y así fundirlo en una identidad propia. También se plantea, de alguna forma, hacer de la murga una forma se supervivencia económica (y aun lejos de alcanzarla). Esta búsqueda la ha llevado a entrar en contacto con la red de murgas de Amberes. En Bélgica la Patas Arriba se encuentra con una nueva forma de entender la murga, distinta de las estructuras que conoce, pero común en la construcción de una realidad social basada sobre difusión de la alegría como estilo de vida, más allá de las luchas y el espectáculo. En Amberes, durante el primer Foro Internacional de Murga, conoce a Coco Romero y gracias a la interacción con este, se reconoce parte de un proceso de crecimiento fundado en la hibridación y re-significación del género murga. A partir de eso intenta delinear un modelo romano de murga promoviendo ocasiones de encuentro y debate con las demás agrupaciones. Más allá de las diferencias que animan a cada grupo, más allá de las prioridades que mueven a los unos y a los otros, todos somos igualmente consientes del poder comunicativo de la murga, es por eso que en las marcha las murgas se reúnen en el Frente Murguero, tal como hacen nuestros hermanos porteños, para salir a la calle todos juntos. Así mismo, en junio de este año juntamos nuestras fuerzas para armar el primer MurgaFest en el que desfilaron todas las murgas, se hicieron talleres y debates. Ya estamos trabajando para la próxima edición. Así es, hermanos argentinos, en este lado del mundo, llegó volando una semilla murguera, la tierra estaba fértil, y había gente necesitando de esta forma de alegría. Aquí estamos y aquí seguimos, listos para recibirlos en este rinconcito del reino de Dios Momo!
Para mayor información
Adoquines de Espartaco: www.myspace.com/losadoquines
La Malamurga: www.myspace.com/malamurga